Menerjemahkan Firman Tuhan ke dalamm bahasa padoe adalah pekerjaan yang sangat penting, agar semua orang padoe bisa membaca dan mengerti Firman Tuhan di dalam bahasa yang paling dimengerti.

Oleh karena itu Kartidaya bekerjasama dengan Gereja, menerjemahkan Firman Tuhan ke dalam bahasa padoe, agar melalui kitab Injil Lukas dan film Yesus, banyak orang mengenal Yesus dan bertobat.

Memuji dan memuliakan Tuhan Allah, karena di dalam kerjasama dengan Kartidaya dan GKST pada waktu tiga setengah tahun, telah selesai kitab Injil Lukas, film Yesus dan  Sistem Penulisan dan Kamus  di dalam bahasa padoe.